Épisode Etat De Guerre S01E13 - Flashpoint Saison 1

L'épisode débute par un plan sur un sniper camouflé en haut d'un building. Il est au téléphone avec Greg.

Petar : Ed Lane. C'est Ed Lane que je veux.

Greg : Très bien je vais voir ce que je peux faire.

Petar : Ce que vous pouvez faire ?

Greg : Oui il faut que je me renseigne, je ne sais pas où il est pour le moment.

Petar : Il se trouve juste à côté de vous.

On voit dans le viseur du sniper Ed.

Petar : Pardonnez-moi mon Dieu.

2 heures plus tôt. Sam et Jules font le réapprovisionnement.

Sam : Huit, c'est suffisant ?

Jules : Oui.

Sam prend la main de Jules pour la regarder.

Sam : Tu as toujours du bleu Santorin sur ta main. Tu aurais dû utiliser le diluant...

Jules : Peut-être si tu m'en avais laissé...

Sam : Je t'en apporterais plus ce soir. Un bouquet de fleurs, une bouteille de diluant. Trop romantique.

Jules : D'ailleurs, ce n'est pas du bleu Santorin, c'est ciel de Santorin.

Greg arrive

Greg : Les gars, finis avec le réapprovisionnement ?

Jules : Presque.

Greg remarque de la peintur l'oreille de Sam mais se ravise au moment de lui dire.

Greg : On se réunit dans la salle de briefing.

Jules : On arrive.

Greg : Jules, comment, comment avancent les rénovations ?

Jules : Très bien, il reste une pièce.

Greg : Une rénovation qui finit en avance. Tu as de l'aide ?

Jules : Non.

Greg : Sans blague ? Toute seule avec tes petites mains ? Je suis impressionné, tu dois être fière de toi.

Jules : Ouais, assez.

Greg : Ok.

Il s'en va laissant seuls Jules et Sam inquiets.

Dans sa cuisine, Petar met de la nourriture à son chat. Il brûle ensuite des articles de journaux et des photos. Il passe ensuite un coup de fil.

Répondeur : Salut, ici Luka. Laissez un message.

Petar : Luka, c'est moi. Je voulais juste te dire... plus que tout, je suis si désolé d'avoir dû te mentir. Et, merci. Pour tout ce que tu as fait... pour tout ce que tu as essayé de faire. Je te laisserais une clef. Prends ce que tu veux. J'ai une dernière faveur à te demander.

Au SRU, dans les vestiaires des garçons.

Wordy : Regardez-le. Plus que 3 heures avant les vacances. Quelqu'un est déjà sur le dock avec sa canne à pêche et sa bière bien fraiche.

Ed : Tu plaisantes ! Je suis à 100% avec vous, j'ai l'esprit d'équipe.

Wordy : C'est cool j'ai une mission pour vous. Coincer l'emmerdeur qui nous ballade ses fausses alertes.

Le téléphone de Ed sonne, il décroche.

Ed : Ed à votre service.

Sophie : Ouais bah justement, si tu étais à mon service tu aurais fait ton sac tout seul.

Ed : Mes fringues étaient pas sèches.

Sophie : Tu connais cette grande chose à coté de la machine à laver ? On appelle ça...

Ed : Je sais, je sais. Tu viens toujours me chercher à midi ?

Sophie : Dès que Clark a fini son cours de musique. Où sont les cannes à pêche ?

Ed : Elles sont dans la voiture. Je les ai mises moi-même.

Sophie : Ah ça par contre tu oublies pas de le faire. Tu crois que tu vas finir à l'heure ?

Ed : Oui, j'espère que l'on aura pas de nouveaux appels.

Sophie : De quoi ?

Ed : Nous avons de plus en plus d'appels au 911 avec de faux identifiants. On vient de débarquer chez une vieille dame qui était en train de prendre son thé.

Sophie : Si tu es en retard je vais m'y mettre aussi au canular.

Ed : Si tu es aussi sexy que la vieille dame de tou à l'heure.

Sophie : Au revoir Ed.

Petar met un armement dans un sac de sport. En soulevant un oreiller il trouve un article concernant Ed "Officier acquitté suite à un tir mortel.". Il ferme son sac, embrasse son chat et s'en va en laissant la clé sous le paillasson.

Au SRU

Greg : Bien, ça a été une longue journée. Je dirai même 10 longues journées. Plus que quelques heures. Passons-les ensemble, d'accord ? On en est à 3 appels maquillés dans la journée. C'est inhabituel.

Wordy : Inhabituel ? Boss, ça commence à sembler personnel.

Greg : Je sais. Kira cherche en ce moment si elle peut trouver un lien. mais en attendant, que faire si l'on reçoit un autre appel ? Une idée ?

Ed : Si l'on reçoit un appel réel, on se divise. On ne doit pas être coincé au mauvais endroit à tourner en rond dans la ville.

Greg : C'est bon : on se sépare. L'équipe divisée gère ce qui n'est pas confirmé. Wordy, tu t'occupes de ça. Deux d'entre vous s'en vont si ça sent une autre farce,
les autres, on reste ici en état d'alerte. On fait de la muscu, des cartons mais on s'occupe. Allez, c'est parti.

Sam : Reçu.

A l'arrêt de bus, Petar accoste Clark, le fils d'Ed.

Petar : Je n'ai pas le choix. On appelle ça la guerre. Ton père ne m'a pas donné le choix.

Clark : C'est... C'est mon bus.

Petar : Je suis désolé pour toi. Je suis désolé pour tout. C'est terrible d'être en guerre. Ne me juge pas. Juges ton père.

Clark monte dans le bus effrayé.

Au SRU

Wordy : Donc, qu'est-ce qu'on fait ? On fait quelques paniers dehors le premier à 21 ?

Lou : C'est quand le dernier 21 que tu as eu ?

Wordy : T'as la trouille d'un père de famille ?

Le téléphone de Ed sonne il décroche.

Ed : Salut Clark, comment ça va ? Écoute, calme-toi. Doucement. Juste... Non, recommence depuis le début, Clark ?

Ed vient voir Greg dans la salle du debriefing, paniqué.

Ed : Patron, j'étais à l'instant au téléphone avec Clark.

Greg : Que s'est-il passé ?

Ed : Un mec l'a accosté dans la rue. Il a commencé à parler de moi, de cette guerre... De ne pas le juger, mais de me juger.

Greg : Assis-toi. Assis-toi. Clark va bien ?

Ed : Il va bien.

Greg : Je suis sûr que c'est rien. Mais autant aller voir ce qu'il en est.

Ed : Tu es sûr ? J'allais le demander.

Greg : Oui, on te couvre. C'est calme et tu vas partir en vacances. Tu vas partir en vacances, pas vrai ?

Ed : Ah bah bien sur que je pars en vacances.

Greg : Donc, va voir ton fils. Et quitte la ville avant qu'il n'y ait des embouteillages.

Ed : Très bien, faîtes attention à vous. À plus tard.

Greg : D'accord, amuse-toi bien.

Ed s'en va et croise Sam et Jules qui sont en pleine discussion.

Sam : Tu penses qu'il sait ?

Jules : Qui ça ?

Sam : Le Sergent.

Jules : Oui, je pense qu'il sait.

Elle sourit et lui tape sur l'oreille.

Sam : Pourquoi ?

Jules : Tu as de la peinture sur ton oreille.

Sam : Bien, nous devrions juste lui dire maintenant. En finir avec ça. Je le ferai. Ça ne me dérange pas.

Jules : Et après quoi ? L'un d'entre nous sera transféré dans une autre équipe ? Ce serait comme quiiter ma famille.

Sam : Pour moi aussi. Mais j'ai pas envie qu'on arrête de se voir. Tu sais Jules

Jules : Quoi ?

Une sirène annonçant une urgence retentit ce qui les fait rire.

Central : Equipe 1, appel d'urgence au parc Nathan Phillips. Je répète : appel d'urgence !

Jules : C'est l'Hôtel de ville, patron.

Greg : J'ai entendu... Kira ?

Kira : On signale des coups de feu. Plusieurs témoins.

Greg : Une autre blague ?

Kira : Non, monsieur. J'ai l'inspecteur Stainton en ligne.

Ed : Allons voir ce qu'il se passe.

Greg saisit le téléphone avec à l'autre bout l'inspecteur Stainton

Greg : Inspecteur ?

Stainton : Sergent, On a quelque chose de sérieux ici.

On le voit caché derrière une voiture tandis qu'un agent de sécurité est secouru par deux agents de police.

Greg : Dites-moi.

Stainton : Un agent de sécurité de l'Hôtel de ville a été touché à la jambe et on est vraiment cernés ici.

Greg fait le signe d'une arme à feu à Ed.

Greg : Combien de coup de feu ?

Stainton : Trois ou quatre... Il y en a toutes les 2 minutes. On ne sait pas d'où ils sont tirés.

Greg : Vous avez évacué tous les civils sur un rayon de 200 mètres ?

Stainton : Nous faisons tout ce que nous pouvons. C'est très chaud ici.

Quatres coups de feu retentit et on entend la foule paniquer.

Stainton : Venez-vite.

Greg : On arrive tout de suite. Le contenir est la priorité. Je vous rappelle dans 3 minutes. (Il raccroche) Kira, appelle l'équipe 4. Je veux tout le monde dessus. Ed tu viens aussi. Allez les gars, allons maintenir l'ordre.

Générique

L'équipe arrive sur les lieux

Greg : Restez au plus près des véhicules.

Wordy : Je vais chercher les boucliers.

Greg : Baissez la tête.

Sam : Le blessé est derrière la voiture.

Greg : Comment va la victime, lieutenant ?

Stainton : Il s'accroche.

Ed : Sam, Lewis, Wordy. Allez le chercher et mettez-le à l'abri. On va le ramener pour que les secours puissent le soigner.

Stainton : C'est infernal, on a aucune idée d'où viennent les tirs.

Greg : Où en est-on de l'évacuation des civils ?

Stainton : Nous avons évacué tous les civils dans les souterrains. Mais il reste des personnes dans tous ces bâtiments.

On voit Sam, Lewis, Wordy chercher le blessé. Un coup de feu retentit.

Ed : Notre tireur s'active.

Stainton : Comme une horloge, toutes les 2 minutes.

Ed : Lou ?

Celui-ci met en place un détecteur sur le toit d'une voiture tandis qu'on voit que le sniper suit tout leur déplacement

Lou : Je suis dessus. Le détecteur acoustique va définir sa position dès qu'il tirera à nouveau.

On voit le sniper camouflé. On découvre que c'est Petar. Il vise les membres de l'équipe.

Stainton : Au delà du garde de sécurité, il n'y a aucune autre victime. Notre homme n'est pas un tireur.

Greg : Wordy, tu as jeté un oeil à sa blessure ?

Wordy : Oui. La blessure de sortie est inférieur à celle de l'entrée.

Ed : Ce qui signifie qu'il tire de très haut.

Greg : Vu la configuration des lieux, la situation est presque ingérable. Surtout je n'ai personne à qui parler.

Ed : Rien chez les anti-terroristes ?

Stainton : Non, je te le dis, pas d'avertissement, pas d'alerte, rien. Ce type sort de nulle part.

Greg : Spike, tu restes dans le PC mobile. Parcours toutes les cartes et les données, toutes les informations que tu trouves.

Spike : Compris. J'ai un plan en 3D du quartier devant les yeux sur un rayon de 300 mètres. Les bâtiments sont nombreux. Beaucoup d'endroit où il pourrait être, un tas d'angles. Il faudrait restreindre la zone. Trouvez d'où les coups de feu viennent. Les détecteurs sont en place, il faut leur laisser faire leur travail.

Ed : Lewis, Wordy.

Lou : On se charge des témoins.

Ed : D'accord, on veut des détails. J'ai besoin de savoir d'où ça a été tiré. Compris ?

Wordy : Compris !

Jules : Il faut savoir comment la victime est tombée, si elle a vacillé ?

Sam : Si quelqu'un a vu un scintillement, un reflet, un mouvement.

Ed : Sam, Jules, essayons de réfléchir. Ça vient du Sud. Nous avons pas mal d'options. Laquelle vous choisiriez ?

Jules : La tour avec l'horloge, c'est classique, beaucoup d'ombres, un bon cammouflage.

Sam : Le bâtiment en construction, pas facile de voir quelque chose là dedans.

Un coup de feu retentit et met hors service le détecteur acoustique.

Greg : Notre ami est chanceux ou il sait à quoi sert un détecteur acoustique.

Ed : Il s'est trahi tout seul. Le ricochet nous donnera directement l'origine de la cible.

Jules : L'hôtel.

Sam : Ou peut-être le toit.

Jules : Ou n'importe quelle fenêtre du dernier étage. Les vitres sont teintées.

Ed : On commence par le toit. Le tireur s'active, nous l'aurons.

Greg : Je vais donner les instructions au chef. Je serai dans le camion.

Ed : Très bien, utilisez la terrasse pour vous couvrir. Combien de secondes depuis le dernier tir ?

Jules : 60 secondes.

Ed : Sam, prends un bouclier. Allez, Go, Go ! Je vous couvre. Si vous ne penser pas y arriver, attendez qu'il tire à nouveau.

Jules et Sam s'éloignent tout de même

Sam : Bien reçu.

Ed : Spike, il reste combien de temps.

Spike : Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un.

Aucun coup de feu ne retentit.

Ed : Ça fait deux minutes, Spike ?

Spike : Affirmatif. Ça fait deux minutes et quatre secondes.

Ed : Très bien, il est en train de briser son rituel.

Greg : Peut-être qu'on l'intimide.

Ed : Ou il s'est déplacé.

Greg : Où irais-tu si tu étais à sa place ?

Ed : La tour avec l'horloge est la plus sûre. Juste ici. Avec tout ses recoins et ses ouvertures qui offrent une bonne vue sur la place.

Greg : Ouais t'as raison. Lieutenant ?

Stainton : Oui ?

Greg : La tour de l'horloge. On fait boucler toute la partie sud-est.

Spike : Bien reçu.

Greg : Interdiction de laisser passer toute personne étrangère à l'unité.

Stainton : Ça marche. Nous avons demandé un hélicoptère pour balayer les toits.

Greg : Vous voulez savoir ce qu'un fusil à précision de longue portée va faire de votre hélico ?

Stainton : Je vais le rappeller.

Greg : Merci.

Ed : Sam, Jules ?

Sam : On y est presque.

Jules : La trappe est déjà ouverte.

Ils atteignent le toit

Ed : Nous pensons qu'il est parti, mais il se peut qu'il vous ait piégés, préparé une ambuscade, qu'il menace de se suicider ou qu'il vous force à l'abattre. Alors prudence maximum. Il a réussi à toucher une cible de 20 cm à 400 mètres de distance.

Jules : R.A.S il est pas sur le toit.

Sam se baisse et ramasse une douille.

Sam : Mais il l'était. C'est une balle de Striations 7.62 en carbone. Il a un HK G3. C'est très puissant. Les boucliers sont sûrs, mais ça transpersera nos gilets.

Jules : Vous savez qu'il y a 42 étages dans cet hôtel ?

Ed : Stainton a envoyé des hommes fouiller l'intérieur. (On entend un appel radio annonçant que le quartier de la tour de l'horloge a été bouclé) On s'occupe des toits. On passe à la tour de l'horloge.

Jules : Compris on y va.

Ed : Wordy, Lewis, du nouveau avec les témoins ?

Lou : Non désolé.

Ed : On passe à la suite. on va aller inspecter les toits de l'hôtel de ville et les deux tours.

Lou : Bien reçu. On y va tout de suite.

Ed : Spike, envoie une équipe scientifique inspecter le toit de l'hôtel.

Greg : (au téléphone) Actuellement, nous faisons tout ce que nous pouvons. Oui, Monsieur. Toutes les étapes. Oui. (Il raccroche. Il s'addresse à Ed) Tes vacances commencent fort.

Devant un immeuble, deux policiers montent la garde. Petar arrive avec l'uniforme du SRU.

Petar : Equipe 3, j'ai besoin de rentrer.

Policier : On a bloqué un ascenseur. (Il l'accompagne jusqu'à l'ascenseur) Quelle histoire, hein ? Je ne comprends pas, vraiment pas. Faut vraiment être dérangé pour tirer sur les gens comme ça.

Petar s'engouffre dans l'ascenseur, le met en route et abaisse la grille.

Petar : Merci.

Policier : Bonne chance.

Dans l'ascenseur, on peut le voir chargé une mitrailette.

On retrouve Ed et Greg en pleine discussion.

Ed : D'un point de vue tactique ? Nous ne pouvons rien faire jusqu'à...

Greg : Jusqu'à ce qu'il recommence à tirer. Bien, aide-moi alors. Qui est ce type ?

Ed : Sniper criminel. Un ancien de l'armée, un ancien de la police.

Greg : Les 3/4 il semble ne pas toucher ses cibles.

Ed : Il la manque exprès, c'est ça ?

Greg : Une douzaine de tirs, seulement une blessure, ça peut pas être du au hasard.

Ed : D'autant qu'il a eu le détecteur en beauté.

Greg : Bien, supposons qu'il le fasse exprès. Profil type ? Sadique tyrannique.
Antisocial, se prend pour Dieu veut contrôler, veut voir les gens innocents souffrir.

Ed : Ouais. Seulement ...

Greg : Seulement il a fait un seul blessé, tu parles d'un sadique. Peut-être que c'est nous la cible, que c'est une vengeance. Peut-être c'est personnel.

Ed : Wordy l'a dit dans la salle de briefing. Ça semble être personnel.

Greg : 3 fausses alertes en une seule garde, c'est par là qu'il faut chercher.

Ed : Ce type essai de nous épuiser. C'est la stratégie de guerilla. Tu frappes l'armée une fois fatiguée après le retour de la bataille.

Greg : Je vais vérifier avec Kira si elle a tracé ces appels masqués.

Ed : Sam, Jules.

Jules : La fouille de l'hôtel a commencé. On se dirige vers la tour avec l'horloge.

Dans le camion

Spike : Kira a envoyé les appels du 911 de ce matin.

Greg : Ils proviennent de numéros de téléphone différents ?

Spike : Ouais mais ça sent l'imposture à plein nez.

Greg : Comment c'est possible ?

Spike : Si vous avez envie de vous amuser, il existe des sociétés qui monayant finances change votre numéro de téléphone par un autre.

Enregistrement : Oh, mon Dieu, il va me tuer.

Spike : Ils garantissent la vie privée. Ils ne donnent pas le nom des clients.

Enregistrement : Au secours, mon ami menace de se tirer une balle dans la tête !

Spike : Pour un petit supplément, ils détérioreront le son de votre voix.

Enregistrement : À l'aide, s'il vous plaît, posez votre arme !

Spike : Vous entendez ça ? 3 voix, le même accent. Un accent d'europe de l'est.

Greg : Ed. C'est toi la cible. First York Plaza.

Ed : Vous plaisantez ?

Greg : "Je n'ai pas le choix. C'est à votre père qui faut en vouloir. c'est la guerre". Comment Clark a-t-il décrit le type à l'arrêt de bus aujourd'hui ?

Ed : Ça devait être un européen. Un jeune.

Greg : C'est ça.

Ed : C'est pas possible.

Greg : Appelle ta famille.

Ed : (composant un numéro) C'est pas possible.

Greg : L'équipe, écoutez, nous pensons savoir qui est ce type.

Ed : (au téléphone) ien, Clark, tu as fait le bon choix en restant à l'école. Reste juste assis. Ne bouge pas jusquà ce que maman arrive. Oui, je t'aime fort aussi. (Il raccroche) Kira, enmène ma femme et mon enfant au QG assure-toi qu'il soit en sécurité.

Greg : Alors 25 ans, cheveux foncés, look ordinaire, et parle avec un accent.

Ed : C'est ça.

Greg : Et tu as tué son père.

Ed : Il était assez proche pour entendre la balle siffler. Ensuite il m'a fait un procès.

Greg : Qu'il a perdu ?

Ed : Oui.

Greg : Bien. Kira, Spike, j'ai besoin que vous trouviez un procès de mort injustifiée. Nom de famille : Tomasic.

Spike : Bien reçu. J'envoi aussi une photographie du suspect. Diffusé au moment de la prise d'otage sur la First York Plaza.

Kira : Patron, j'ai son dossier professionnel sous les yeux.

Greg : Parent le plus proche ?

Kira : Goran Tomasic.

Greg : C'est son père. Il est mort. Aucun contact d'urgence ?

Kira : Luka Boblic. J'ai son numéro de portable.

Greg : Il nous faut ce type immédiatement. Envoie une voiture de patrouille le chercher.

Stainton : Alors vous avez avancé ?

Ed : Nous avons identifié le suspect. Nous sommes à sa recherche. Il est bien camouflé, ou alors il se cache.

Stainton : Et quel est l'étape suivante ?

Greg : On rentre dans sa tête, on anticipe son prochain mouvement. Ensuite... On attend qu'il tire a nouveau.

Stainton : Super.

Spike : Les unités ont bouclé les entrées des bâtiments sud. Wordy, Lou, où en êtes-vous sur les tours de l'Hôtel de ville ?

Lou : Rien à signaler sur les toits. On se dirige vers la salle des machines.

Ed : (au téléphone) T'es où là ?

Sophie : Je cherche juste ma raquette de tennis. Tu as bientôt fini ?

Ed : Écoute, il y a une voiture de police qui va passer pour te récupérer.

Sophie : Une voiture de police ? Pourquoi ?

Ed : C'est juste une précaution, d'accord ? Je suis désolé. Je t'expliquerai dès que je le pourrais.

Sophie : Bien, d'accord.

Ed : Je t'aime Sophie.

Sophie : Moi aussi fait attention à toi.

Ed : (Il raccroche) Nous devons trouver ce gars maintenant.

Greg : Spike a trouvé une photo. Son nom est Petar Tomasic. Il a quitté son boulot il y a 2 semaines, et personne ne répond à son appartement.

Ed : Les gars, le suspect est confirmé. Petar Tomasic. 26 ans, Caucasien, cheveux foncés. Sam, Jules, vous êtes où ?

Sam : On se dirige en haut de la tour avec l'horloge.

Jules : En fouillant étage par étage. Rien ici, Ed.

Ed : Reçu. Wordy, Lewis, quelle est votre position ?

Wordy :Salle des machine sécurisée. On se dirige vers la tour Est.

Ed : Très bien, on reste en contact.

Greg : Ed, Luka Boblic est ici. Il était sur les lieux. Allons voir ce qu'il a à dire.

Ils sortent du camion.

Greg : Luka, voici Ed Lane.

Luka : Je sais qui vous êtes.

Ed : Qu'est ce que vous faites-là ?

Luka : Petar m'a laissé un message sur mon téléphone. J'ai entendu à la radio ce qu'il s'était passé. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. Personne ne me laissait passer.

Greg : Petar vous a laissé un message ?

Luka : Il voulez me dire au revoir. J'ai été sur que quelque chose allait se passer. Où est-ce qu'il est ?

Greg : C'est justement ça que nous ne savons pas. Donc, allons à l'essentiel, d'accord ? Petar était-il en possession d'une arme ?

Luka : Je ne sais pas. La semaine dernière il m'a dit qu'il pensait acheter un fusil à quelqu'un au marché noir. Je ne sais pas qui c'est. Quand j'ai entendu ça, je lui ai dit, "Petar, si tu fais ça, je te jure que je te balance aux flics". Il m'a dit d'oublier ça, qu'il plaisantait. Je l'ai cru. Je l'ai cru.

Greg : Ce n'est pas votre faute, Luka. Il a fait ses propres choix aujourd'hui. Mais vous pouvez encore l'aider.

Luka : Il avait... tellement la haine contre tout et tout le monde. Il dit que vous avez détruit sa vie.

Ed : A-t-il dit de quelle sorte de fusil il parlait ?

Luka : Je ne sais pas.

Ed : Sait-il s'en servir ?

Greg : Est-ce que votre ami sait-il tirer avec un fusil ?

Luka : On avait que des snipers pour se protéger dans les villages. Petar n'avait pas 16 ans qu'il avait déjà tué 8 personnes. Cc'était la guerre civile. Petar était connu pour être un des meilleurs tireurs d'élite de Croatie. Nous étions petits, nous avons grandi ensemble, nous étions comme des frères.

Ed monte dans le camion

Greg : Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?

Luka : Petar a été recruté par la milice locale. Il s'est battu au côté de son père contre les Serbes. Tout le monde l'appelait "Mali Sniperist", le bébé sniper. Il protégeait notre village.

Ed : Le suspect est un habile tireur d'élite, familier au combat en zone urbaine. S'il manquait sa cible, il le faisait exprès. Les gars, c'est une situation de vengeance. Bonnes nouvelles : On l'a cerné. Il me recherche. J'ai tué son père à la place First York Plaza.

Luka : Pendant 2 ans, j'allais à l'école, il se cachait dans les collines, combattant nos ennemis. Jusqu'à ce qu'il découvre qui il était. Ils s'en sont pas pris lui.
Ils s'en sont pris à sa famille. Ils ont torturé sa mère et ils l'ont tuée... Il est presque devenu fou. Mais son père l'a sauvé. Ils ont traversé 2 pays à pied.

Greg : Donc, la femme qui, qui a été tué pendant la prise d'otage à la First York Plaza?

Luka : C'était sa belle mère.

Kira : Patron ?

Greg : Oui Kira, je t'écoute.

Kira : Vous aviez raison. Le réseau d'escroquerie a confirmé que les 3 appels ont été acheminés par eux du même client. Mais ils ne veulent pas délivrer le nom du client sans mandat. Je peux peut-être essayer de lui forcer la main.

Greg : Non merci ça ira. On a déjà toutes les infos nécessaires.

Kira : Bien reçu...

Greg : Luka, si nous pouvons lui parler, nous serions capable de l'arrêter sans
que d'autres personnes soient blessées.

Luka : Je connais son numéro.

Greg : Merci.

Il tend son téléphone à Luka qui compose le numéro de Petar. Celui-ci décroche.

Greg : Petar Tomasic ? Petar, ici Gregory Parker de l'unité d'intervention d'élite. Merci beaucoup d'avoir décroché. Petar ? Petar, je pense que c'est important que l'on commence à discuter.

Petar : Pourquoi ?

Greg : Peut-être que je peux vous aider si j'arrive à comprendre ce que vous voulez.

Petar : Vous savez très ce que je veux.

Greg : Oh, vraiment ?

Petar : Il se trouve juste à côté de vous.

On voit dans le viseur du sniper Ed. Greg se rabat avec Ed derrière le camion, se cachant ainsi à la vue de Petar.

Greg : Vous voyez tout d'où vous êtes, hein Petar ?

Petar : Vous aussi. Vous entendez tout. Vous voyez tout. Enfin pas tout à fait.

On voit dans son viseur sa nouvelle cible : un policier faisant une ronde. Il raccroche.

Greg : Qu'est-ce que vous voulez dire ? Qu'est-ce que cela veut dire ?

Petar : Pardonnez-moi mon Dieu.

Il tire et abat ainsi le policier.

Stainton : Vous êtes content Sergent ? Vous avez eu votre coup de feu ? Ce gamin avait 24 ans. Juste sorti de l'académie de police.

Greg : Dîtes-moi comment on aurait pu éviter ça, vous qui êtes si malin !

Stainton : Compter pas sur moi pour expliquer ça au chef ! C'est vous qui aller lui expliquer !

Greg : Pour l'instant la priorité c'est de régler la situation.

Ed : L'équipe 4, confirmez le contrôle du bâtiment Est.

Sam : Impossible de savoir d'où parter le coup de feu. Il peut être n'importe où.

Jules : Les façades de ces immeubles forment une caisse de résonnance dont il se sert pour pas se faire repérer.

Ed : Il est pas loin ! Il accélère pour obtenir une réponse et il cible ceux qui appliquent la loi Il peut me voir et il essaye de m'attirer à l'extérieur.

Spike : Si vous le récupérez au téléphone, gardez-le. Je vais essayer de repérer sa position.

Greg : Ok, je le rappelle.

Jules : Tu savais que mon père était dans la polcie ?

Sam : Je croyais qu'il était agriculteur.

Jules : Oui, mais avant ça il était flic. Tu te souviens du sniper de l'horloge ?

Sam : Oui ! Dans les années 70, il était posté en haut d'une tour.

Jules : Il avait abattu 16 personnes.

Sam : Sans que les flics puissent l'arrêter.

Jules : Ils avaient ni l'entraînement, ni les outils qu'on a aujourd'hui. C'est suite à cette affaire qu'ils ont décidé de créer une unité spéciale.

Sam : Tu veux dire que ton père a fait parti de la première équipe d'élite ?

Jules : Non, lui il faisait parti des flics qui n'ont rien pu faire. Il a investit dans une petite ferme et nous a élévé mon frère et moi. Loin de tout ça.

Sam : Ça n'a pas du lui faire plaisir que tu rentres dans la police.

Jules : Il faut à tout pris qu'on le trouve.

Greg : Je m'en doutais, il répond pas. Luka, appelle-le sur ton téléphone.

Ed : Le sujet est déjà instable. Vous voulez vraiment impliquer une tierce personne ?

Greg : On n'a plus le temps.

Ed : Et vous pensez que le gamin puisse le raisonner ?

Greg : Non, il peut garder le contact assez longtemps pour que Spike puisse le localiser.

Ed : OK.

Greg : Luka... Luka, si tu lui parles, pense à lui demander d'éclaircir son plan. T'as dit que vous étiez des frères ?

Luka : Oui.

Greg : Alors allez-y.

Luka compose le numéro.

Ed : À toute l'équipe. On fait intervenir un proche du suspect, mettez le haut-parleur Luka. J'arrive Spike.

Luka : Petar.

Petar : Qu'est ce que tu fais avec eux ?

Luka commence à répondre en étranger

Greg : Dans notre langue.

Luka : Qu'est-ce qu'il est bien de faire ?

Petar : Tu sais ce qu'ils ont fait. Tu sais ce que je dois faire. Il m'a promis que ce serait différent ici, mais c'est pas vrai.

Dans le camion, Spike tente de repérer d'où emet Petar.

Spike : Allez ! Repère-le !

Petar : Plus d'ombres, plus besoin de se cacher, personne n'attend pour te tirer dessus. Je devais marcher sans voir les toits. Je ne devais pas avoir peur.

Luka : Tu n'as pas besoin d'avoir peur. Ils m'ont dit que personne ne te touchera.

Petar : C'est ce qu'ils ont dit. C'est ce qu'ils ont dit avant de tirer sur mon père. Dis-leur que je veux Ed Lane pour sortir. Ou d'autres innoncents vont mourrir.

Il jete son téléphone

Luka : Petar écoute moi !

Ed : Il a raccroché.

Spike : Ça fait rien, je l'ai.

Ed : Où ?

Spike : Juste là.

Ed : Il est sur le toit.

Spike : C'était fermé. Comment il a pu monter ?

Ed : Jules, Wordy, retrouvez-moi à l'angle sud-Est de Bay et Queen.

Wordy : Compris. On y va.

Jules : On vous rejoint tout de suite.

Ed : Arrêtons ce type avant qu'il ne tue quelqu'un d'autre.

Greg : Ed, tu es la cible. Tu ne vas nulle part. Tu reste ici à couvert, OK ? Tu peux te faire repérer sur le terrain.

Ed : Patron...

Greg : C'est un ordre. Equipe, au rapport.

Lou : On quitte l'hôtel de ville.

Sam : Il y a une entrée de service.

Greg : Dépêchons-nous avant qu'il ne tire à nouveau.

Sam et Jules arrivent devant l'immeuble gardé par le policier que Petar avait berné.

Policier : On vous a bloqué l'ascenseur.

Jules : Les escaliers sont bloqués ? Vous n'avez laissé passé personne ?

Policier : Non pas depuis que tout a été bloqué. Seulement un de vos collègues.

Jules : Un de nos collègues vous dîtes ? Il était seul ?

Policier : Oui, un gars de l'équipe 3.

Sasm met en route l'ascenseur.

Sam : Merci.

Jules : Hé, Ed, l'équipe 3 est sur les lieux ?

Ed : Négatif. L'équipe 4. Pourquoi ?

Jules : Le flic a dit qu'un de nos collègue est monté sur le toit. Seul. Il a dit que c'était l'équipe 3.

Ed : C'est lui..

Jules : Ouais, y a des chances.

Ed : Spike fait passer l'info. Le suspect peut porter un uniforme de l'unité ou une imitation se faisant passer pour un gars de l'équipe 3.

Spike : On nous a signalé la présence d'un tireur d'élite à l'angle Sud-Ouest de Bay et Queen. Ce n'était ni l'un des notres, ni un de l'équipe 4.

Ed : Il y a quelque chose d'autre que tu peux nous dire, Luka ? Rien qui nous aiderait ?

Luka : Il n'est pas méchant. Il a eu un boulot. Il a essayé de s'intégrer, mais quand son père à été tué juste devant ses yeux... Je voulais l'aider. Le procès était inutile, trop cher. Ça n'a fait qu'empirer les choses. Il était encore plus en colère, plus amer. C'était terrible de le voir souffrir comme ça.

Sam : Ed, on est sur le toit. On est prêt à y aller.

Ed : Angle Nord-Ouest par le conduit aérien. Ça ressemble au canon d'un fusil.

Jules : Compris.

Sam et Jules rentrent sur le toit.

Ed : Les gars, ils entrent. Patron ?

Greg : Ouais je suis pas loin.

Ed : Lou, Wordy ?

Wordy : On y presque. (Le policier leur donne accès à l'ascenseur. Au policier) Merci.

Sam et Jules avancent doucement sur le toit. Devant eux, un peu en hauteur, semble allonger une silhouette sous un camouflage.

Jules : Il ne bouge pas.

Ed : Allez-y doucement.

Jules : Compris.

Greg rejoint Wordy et Lou dans l'ascenseur. Ils le mettent en route.

Greg : Il se serait suicider ? Vous voyez des traces de sang ?

Sam : D'ici c'est pas évident.

Jules : Je crois qu'on le tient.

Sam avance vers la silhouette avec le bouclier laissant Jules à découvert.

Jules : Police, jetez votre arme et levez vos mains ! Jetez votre arme ou je tire !

Sam : Montrez vos mains ! Montrez vos mains ! Vos mains !

Il soulève le camouflage et y découvre un gilet pare-balles.

Sam : C'était un piège !

Jules : Où il est ?

Ed : C'était un piège, mettez vous à l'abri ! Vite ne restez pas à découvert, repliez-vous !

Alors que Sam redescend et se dirige vers Jules, un coup de feu retentit et touche cette dernière. Elle s'écroule sur le sol inconscient, une mare de sang commençant à se former.

Sam : Agent à terre ! Agent à terre ! Un médecin, vite. Jules est blessée !

Spike : Demande d'ambulance, à l'angle de Bay et Queen. Un agent est touché. Je répète, un de nos agent a été touché !

Sam appuie sur la blessure pour faire stopper le flot de sang.

Sam : Reste avec moi, Jules. Reste avec moi. Reste avec moi. Accroche-toi;

Une balle vient frapper son bouclier suivi de quelques autres.

Sam : On nous tire dessus ! De l'aide vite ! Dépéchez-vous de trouver ce taré ! Les coup de feu viennent de l'Hôtel de Ville.

Ed : Ça me concerne, chef. Je sors, je le distrais, vous la bougez de là.

Greg : Négatif. Pas d'action en solo, on règle ça en équipe.

Ed : D'accord mais sortait la de là ! Spike, tu viens avec voi. Hôtel de Ville, Tour Ouest.

Greg, Lewis et Wordy arrivent sur le toit.

Greg : On reste groupé. Lewis tu nous couvres.

Lou : Compris.

Ils progressent sur le toit pendant que Spike et Ed sont dans les escaliers de l'hôtel de ville.

Spike : Il y a une grille juste au-dessus. On pourra voir ce qui se passe sur le toit.

Greg, Lewis, Wordy sont arrivés prêts de Jules et commencent à la transporter.

Greg : Gardez bien les boucliers levés. Serrez-vous ! Serrez-vous ! Ça va aller Jules, on va te mettre à l'abri. (Lewis et Sam la soulève) Allez, allez !

Lou : Attention !

Sam : Tiens bon on y est presque ! Allez, allez on y est !

Lou : Elle est en sécuritée.

Ils atteignent la porte et sont désormais en sécurité.

Ed et Spike progressent dans la chaufferie.

Ed : On la repérer, juste au-dessus de nous ! On y va.

Ils descendent et prennent chacuns un côté.

En bas

Sam : Dégagez il y a un blessé !

Jules est transportée sur un brancard. Sam a la main sur la sienne.

Greg : Allez faut y aller !

Sam lâche sa main et lui fait signe de tenir.

Lou : Le sierra de l'équipe 4 est en place sur la tour Est.

Wordy : Sam va te mettre en position.

Sam : Ça marche.

Greg : Ed, on vient vers toi.

Ed et Spike continuent de progresser en regardant au dessus d'eux pour repérer Petar. une porte grince. Ed fait signe à Spike de monter, ce dernier s'exécute. De son côté, Sam se met en position.

Sam : Patron, ça y'est je suis en position. Je vois très bien la chaufferie de là où je suis.

Ed continue d'avancer. Petar surgit derrière-lui et lui colle son arme dans le cou.

Petar : Les 5 premières minutes, tous les jours, j'oublie qu'il est parti. Puis je me souviens, et je le vois mort.

Spike revient et voit la scène se dérouler en-dessous de lui. Il pointe immédiatement son arme sur Petar.

Spike : Il a eu Ed. Il lui braque un flingue sur la tête.

Greg : On arrive Spike.

Spike : Je ne peux pas tirer. Ed est dans ma ligne de mire.

Lou : (parlant de l'ascenseur) Allez plus vite avance !

Ed : Souvenez-vous ce que vous avait fait pour protéger votre famille. Vous savez que je ne ... Que je ne pouvais pas ...

Petar : Ma famille est morte.

Il s'agite.

Ed : Doucement.

Petar : Vous avez tué mon père. Il était tout ce que j'avais.

Ed : Vous allez essayer de vous calmer. Ok ? Essayer de ...

Petar : Demain matin, lorsque votre fils ouvrira ses yeux, il aura toujours l'impression que vous êtes vivant.

Ed : Je voudrais que vous m'écoutiez maintenant.

Greg : Sam, on a besoin d'une solution.

Sam : Je peux pas tirer, il est caché derrière un pilier. Ed, il faudrait que vous avanciez un peu.

Ed : On va arrêter, mais écoutez-moi. S'il vous plaît ne tirer pas, je voudrais juste que vous m'écoutiez.

Il se tourne vers Petar et le fait avancer légèrement. Sam tire sur lui.

Ed : Le suspect est à terre.

Dehors

Stainton : Sale journée pour nous tous hein ?

Greg : Ouais.

Sam arrive vers eux.

Greg : Vous voulez bien lui laisser une seconde ?

Sam : Où elle est ?

Greg : À l'hopitâl Saint Simon. On y va.

Sam : Je veux venir avec vous.

Greg : Sam ...

Sam : Je me fous de la procédure ! Ça peut attendre !

Greg : Non. Tu nous rejoindra dès que c'est terminé. On sera là ne t'inquiète pas. Tu as fais du boulot.

Sam s'éloigne vers une voiture de patrouille.

Ed : Braddock ?

Il lui fait un mouvement de tête pour le remercier.

Le corps de Petar est mis dans une ambulance. Luka tente de franchir les deux policiers qui l'empêchent d'y accéder.

Luka : Non s'il vous plaît, laisser-moi passer. C'était mon ami. Laissez-moi le voir.

Greg : Laissez-le passer. Il est de la famille. Venez.

Luka : Comment j'aurais dû lui parler ? Qu'est ce que j'aurais dû lui dire ?

Greg : (il passe son bras sur ses épaules). Rien du tout. Vous avez fait ce que vous avez pu. Vous entendez ? C'est comme ça. Vous avez fait ce qu'il fallait. Vous n'avez rien à vous reprocher. Aller monter.

Luka monte dans l'ambulance.

À l'hopitâl, l'équipe est rassemblée devant la chambre de Jules, qu'ils peuvent voir grâce à une vitre. Greg s'y trouve à l'intérieur. Sam arrive et rentre dans la chambre pendant que Greg en sort. Il s'approche de Jules inconscient et lui caresse ses cheveux.

Sam : Salut Jules. Comment ça va mon cœur ? Je susi venu aussi vite que j'ai pu. Je suis désolé. (Une larme coule sur son visage). J'aurai dû te protéger. Je suis désolé.

Dehors, l'équipe de détourne de la glace.

Greg : Allez Ed, il est l'heure que tu partes.

Ed : Non je reste.

Greg : Tu as plus rien à faire ici, dépêches-toi, allez file.

Ed : Je me sens responsable ...

Greg : T'es jamais qu'à deux heures de route d'ici. Si il arrive quoi que ce soit on te préviendra. Tu as besoin d'être avec ta famille, avec ton fils, tu m'entends ? C'est auprès d'eux qu'il faut que tu sois. Allez file, va les rejoindre. (Ils se font une étreinte.) Allez.

Ed s'éloigne. Pendant ce temps, Luka rentre dans l'appartement de Petar, escorté par un policier. Le chat s'approche de lui et miaule. Il le prend dans ses bras et quitte avec lui l'appartement.

Ed sort de l'hopitâl. Sur le parking se trouve Sophie et Clark. Il les prend dans ses bras.

Ed : Salut mon grand !

Sophie met fin à leur étreinte.

Sophie : Comment elle va ?

Ed : Son état s'est stabilisé. Elle est entre de bonnes mains. Elle va s'en sortir.

Sophie : Et toi , comment tu vas ?

Ed : Je me sens exténué.

Sophie : T'as envie qu'on en parle ?

Ed : On verra ça tout à l'heure.

Sophie : Ça marche. Je vais conduire.

Elle monte dans la voiture.

Ed : (À Clark) Ça va toi ?