Plus on avance vers la diffusion de la saison 5, plus d'infos sont dévoilées ! Le synopsis de l'épisode 7 est maintenant disponnible :
L'assassinat en plein jour du chef d'un gang de bikers et de sa famille commence une course contre la monte pour empêcher une guerre d'éclater dans les rues de Toronto. L'Unité de Réponse Stratégique doit non suelement désamorcer la situation, mais aussi des bombes dans des endroits publics. Au même moment, un jeune informateur confidentiel met sa vie en jeu pour arrêter le nouveau leader du gang de répandre plus de sang innocent.
Les guest-star de l'épisode sont Tara Spencer-Nairn (Lainie), Carl Bauer (Richard Breed), Adrian G. Griffiths (Walter McHale) et Debra McCabe (Kate Andrews).
