Dans quelques heures les Canadiens vont pouvoir découvrir le neuvième épisode de la saison 5 de Flashpoint intitulé "Lawmen".L'épisode va aborder un peu plus la relation de Parker et Ed avec leurs fils puisque ceux-çi vont avoir un peu d'action :
Dean, le fils de Parker, et Clark, le fils d'Ed, joignent Team One pendant une patrouille. Mais, quand une fusillade éclate dans un repaire de drogués révélant une conspiration parmis les flics locaux pour nettoyer le quartier, les garçons sont exposés à la réalité brutale du métier de leurs pères, et du réel coût d'être un officier de police.
