Ce soir CTV diffuse l'épisode 2 de la saison 5 "No Kind Of Life" à 22h (heure locale). Il a été tourné à Georgian Downs, un hippodrome au nord de Toronto.
Dans cet épisode Team One est appelée à un immeuble de bureaux où le Dr. Jason Alston a été pris en otage sous la menace d'une arme. Alors que l'équipe sécurise l'immeuble, le tireur surprend Sam, forçant Sam et Jason à monter dans un van, révélant un enfant gravement bléssé. Sam aide Jason à stabiliser l'enfant, et découvre l'histoire entre Jason et le tireur. Celà juste au moment où des hommes armés s'approchent à la recherche de Brendan et piégeant Sam et Jason dans les feux croisés.
